)))))) VOUÏR ((((((

) production )) création
))) édition

	) Commander
	) Liens
	) Evènements
	) Fabrique
	) Ils ont dit...
	) Extraits vidéos
	) Live - Installations - Lectures/concert

))) voir le son ) entendre l'image ) ° ( ouïr des visions ( se peindre de bruit (((

( news (

( catalogue (

( artistes (

( voir & ouïr (

( quid (

)( Live )( Performance - Installations - Lectures/concert

Chaque oeuvre paru sur VOuÏR peut faire ou a fait l’objet d’une installation, d’une performance, d’une lecture/concert, d’un concert.
Nous sommes à votre disposition afin d’analyser vos propositions, de repérer des espaces ou montrer nos travaux...

Emily Dickinson - This world is not conclusion

Ce monde n'est pas conclusion
)VOuÏR 011(

Dickinson live

Fiche technique /...

Lecture bilingue et arts numériques

CE MONDE N'EST PAS CONCLUSION
THIS WORLD IS NOT CONCLUSION

hommage à Emily Dickinson
Poèmes extraits des Cahiers Cousus

Christophe Marchand-Kiss traduction
Frédérique Bruyas voix (français/anglais)
Vincent Brédif création musicale
wall°ich création vidéo
Guillaume Le Boisselier métaguitares

Emily Dickinson creuse la langue anglaise et invente une langue instable dans des rapprochements d’images et de notions contradictoires. Elle crée un no man’s land où peut s’installer un dialogue incessant entre réalité/illusion, création/destruction, joie/désespoir.
A partir d’une traduction originale de Christophe Marchand-Kiss, Frédérique Bruyas met en résonance les langues anglaise et française de quelques poèmes extraits des Cahiers Cousus. Envisagées dans un jeu d’ombre et de lumière, les langues s’échangent les rôles, s’épousent, se suivent ou s’ignorent l’une l’autre.
La musique élémentaire et organique de Vincent Brédif crée l’énergie vitale propre à chaque mouvement du poème.
La création vidéo de wall°ich joue sur les croisements d’images de synthèse et de réalités (parallèles) à différents niveaux de transparence.
Douze poèmes, comme autant de mondes possibles où la voix, la musique et l’image tissent un paysage mental sensible aux forces de création et d'anéantissement.

Quelques extraits
http://www.bruyas.net/textes/video.htm

Photos d'une lecture - concert
http://artitoo.free.fr/cqpts/dickinson_live/

La chose peut se jouer à 4, 3 ou 2 personnes ; la dernière formule incluant Frédérique et le wall°ich triturant ses images en temps réel (vjing)...

( cont@ct )

&&&&&&&&

Laurent Grisel - Changeons d'espace & de temps

)VOuÏR 014(

http://artitoo.free.fr/changeons/html/extraits.html

( cont@ct )

Un DVD, une installation, une performance, une oeuvre synaptique ....

Textes de Laurent Grisel - Mise en son & en image > wall°ich

Voix > Laurent Grisel - wall°ich

Changeons d’espace & de temps est une œuvre poétique particulière : un poème, « Musiques », donnant dix variations, dix poèmes, ceux-ci arrangés dans une matrice parcourue au total huit fois, chacune de ces suites conclue par un poème distinct.
On y expérimente des changements d’espace et de temps, un autre sujet poétique qui n’est plus le « je » de notre tradition poétique, peut-être un « nous » : énergique, joyeux, incertain, qui se définit dans sa confrontation au minéral, à l’impersonnel, aux changements de dimension…
Cet ensemble a connu déjà plusieurs publications en revues et sur le site remue.net. Il a fait l’objet de plusieurs lectures publiques par l’auteur, parfois avec musiques improvisées.
Aujourd’hui c’est un dvd offrant lecture à deux voix, sons et images ; ces trois plans sont distincts et entrent en résonnance les uns avec les autres.
En lien (au format pdf), vous trouverez les deux documents qui accompagnent le disque : la jaquette et le texte complet disposé en matrice, tel qu’il fut utilisé par Laurent Grisel pour composer le recueil.

Ce DVD est aussi matière à performance, installation, lecture, ... Ce que nous vous proposons, outre la projection grand écran et la spatialisation du son en 5.1, c’est une ou plusieurs manifestations, rencontres, discussions…
Si vous êtes intéressé! il suffit de nous le dire, nous vous enverrons le dvd dès sa parution.

&&&&&&&&

Anne de Commines - La fission de l'atone

)VOuÏR 016 (

http://artitoo.free.fr/fissiondelatone/html/extraits.html

Ruptures natives

Textes d'Anne de Commines - Mise en son & en image > wall°ich

Voix > Valentine Quintin, Frédérique Bruyas, Laurent Grisel, Jean-Clarence Lambert, Anne de Commines et wall°ich

De la strate aux sphères, LA FISSION DE L’ATONE libère une poétique des ondes et des gravitations, percute leurs battements, pulvérise nos hésitations. Chaque film agit comme un sismographe sensitif.

A travers des images polytopologiques, wall°ich dilate le corps poétique du monde. Il souffle et dissout la complexité dans l’onde - là où fond la vision.

Dans la matière du langage, Anne de COMMINES taille des percussions spectrales et livre des lectures fractales. Sa plume est de facture oniromane.

Les spires vocales sont trans-sensibles. Elles font muter la substance sonore, la ponctuent ou l’irradient et laissent des traces à grapher.

Frédérique BRUYAS parle la durée, Anne de COMMINES se joue de l’ambitus. Laurent GRISEL et Jean-Clarence LAMBERT gravitent dans une texture et tatouent finement les endroits où la structure s’absente. Jean-Michel PHILIPPE grave l’amplitude, Valentine QUINTIN glossolalit le monde et le décompose tandis que wall°ich plastique toute relation cognitive.

LA FISSION DE L’ATONE
A CONSUMER SANS INTER DICTIONS !

&&&&&&&&

Henri Meschonnic - Puisque je suis ce buisson

Meschonnnic
)VOuÏR 010(